Vocabulari

فرستادن

من به شما یک نامه می‌فرستم.

frstadn

mn bh shma ake namh ma‌frstm.

enviar

T’estic enviant una carta.

پاسخ دادن

او با یک سوال پاسخ داد.

peaskh dadn

aw ba ake swal peaskh dad.

respondre

Ella va respondre amb una pregunta.

دلتنگ شدن

من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!

dltngu shdn

mn khala bh tw dltngu khwahm shd!

trobar a faltar

Et trobaré tant a faltar!

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

cancel·lar

El vol està cancel·lat.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

fugir

El nostre fill volia fugir de casa.

سیگار کشیدن

او یک پیپ سیگار می‌کشد.

saguar keshadn

aw ake peape saguar ma‌keshd.

fumar

Ell fuma una pipa.

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

escoltar

Els nens els agrada escoltar les seves històries.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

limitar

Les tanques limiten la nostra llibertat.

ایستادن

او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.

aastadn

aw dagur nma‌twand bh tnhaaa baastd.

aixecar-se

Ella ja no pot aixecar-se sola.

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

reservar

Vull reservar una mica de diners per a més tard cada mes.

تصمیم گرفتن

او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.

tsmam gurftn

aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.

decidir-se per

Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.

صحبت کردن

هر که چیزی می‌داند می‌تواند در کلاس صحبت کند.

shbt kerdn

hr keh cheaza ma‌dand ma‌twand dr kelas shbt kend.

intervenir

Qui sap alguna cosa pot intervenir a classe.