Vocabulari

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

proći

Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

штедети

Девојчица штеди свој джепарац.

štedeti

Devojčica štedi svoj džeparac.

estalviar

La noia està estalviant el seu diners de butxaca.

поставити

Датум се поставља.

postaviti

Datum se postavlja.

establir

La data s’està establint.

оптерећивати

Канцеларијски посао је оптерећује.

opterećivati

Kancelarijski posao je opterećuje.

sobrecarregar

La feina d’oficina la sobrecarrega molt.

тестирати

Аутомобил се тестира у радионици.

testirati

Automobil se testira u radionici.

provar

El cotxe està sent provat a l’taller.

чекати

Она чека аутобус.

čekati

Ona čeka autobus.

esperar

Ella està esperant l’autobús.

окренути се

Они се окрећу један другом.

okrenuti se

Oni se okreću jedan drugom.

girar-se

Es giren l’un cap a l’altre.

наставити

Караван наставља своје путовање.

nastaviti

Karavan nastavlja svoje putovanje.

continuar

La caravana continua el seu viatge.

зацепити се

Точак је зацепио у блату.

zacepiti se

Točak je zacepio u blatu.

quedar-se atrapat

La roda es va quedar atrapada al fang.

гурати

Ауто је стао и морао је бити гурнут.

gurati

Auto je stao i morao je biti gurnut.

empènyer

El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.

возити се

Аутомобили се возе у кругу.

voziti se

Automobili se voze u krugu.

conduir al voltant

Els cotxes condueixen en cercle.

паркирати

Бицикли су паркирани испред куће.

parkirati

Bicikli su parkirani ispred kuće.

aparcar

Les bicicletes estan aparcat a davant de la casa.