Slovník

যত্ন নেওয়া

আমাদের জানিটর বরফের প্রস্তুতির যত্ন নেয়।

Yatna nē‘ōẏā

āmādēra jāniṭara baraphēra prastutira yatna nēẏa.

starat se o

Náš domovník se stará o odstraňování sněhu.

উঠান

মা তার শিশুকে উঠান করে।

Uṭhāna

mā tāra śiśukē uṭhāna karē.

zvednout

Matka zvedá své miminko.

লড়াই করা

অ্যাথলিটরা একে অপরের সাথে লড়াই করে।

Laṛā‘i karā

ayāthaliṭarā ēkē aparēra sāthē laṛā‘i karē.

bojovat

Sportovci proti sobě bojují.

দাঁড়ান

আমার বন্ধু আজ আমাকে দাঁড়িয়ে দিয়েছে।

Dām̐ṛāna

āmāra bandhu āja āmākē dām̐ṛiẏē diẏēchē.

postavit

Můj kamarád mě dneska postavil.

ধ্বংস করা

ফাইলগুলি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা হবে।

Dhbansa karā

phā‘ilaguli sampūrṇarūpē dhbansa karā habē.

zničit

Soubory budou zcela zničeny.

পৌঁছানো

আমরা এই পরিস্থিতিতে কীভাবে পৌঁছেছি?

Paum̐chānō

āmarā ē‘i paristhititē kībhābē paum̐chēchi?

ocitnout se

Jak jsme se ocitli v této situaci?

ডায়েল করা

তিনি ফোনটি উঠিয়ে নাম্বার ডায়েল করেন।

Ḍāẏēla karā

tini phōnaṭi uṭhiẏē nāmbāra ḍāẏēla karēna.

vytočit

Vzala telefon a vytočila číslo.

কথা বলা

কেউ তার সাথে কথা বলা উচিত; সে অত্যন্ত একা।

Kathā balā

kē‘u tāra sāthē kathā balā ucita; sē atyanta ēkā.

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

বৃদ্ধি করা

জনসংখ্যা গুরুত্বপূর্ণভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।

Br̥d‘dhi karā

janasaṅkhyā gurutbapūrṇabhābē br̥d‘dhi pēẏēchē.

zvýšit

Populace se výrazně zvýšila.

ফেরা আসা

কুকুরটি খেলনাটি ফেরিয়ে দেয়।

Phērā āsā

kukuraṭi khēlanāṭi phēriẏē dēẏa.

vrátit se

Pes vrátil hračku.

অনুভব করা

মা তার শিশুর জন্য অনেক ভালোবাসা অনুভব করে।

Anubhaba karā

mā tāra śiśura jan‘ya anēka bhālōbāsā anubhaba karē.

cítit

Matka cítí pro své dítě mnoho lásky.

লুপ্ত হতে

অনেক প্রাণি আজ লুপ্ত হয়ে গেছে।

Lupta hatē

anēka prāṇi āja lupta haẏē gēchē.

vyhynout

Mnoho zvířat dnes vyhynulo.