Slovník

พิสูจน์

เขาต้องการพิสูจน์สูตรคณิตศาสตร์

phis̄ūcn̒

k̄heā t̂xngkār phis̄ūcn̒ s̄ūtr khṇitṣ̄ās̄tr̒

dokázat

Chce dokázat matematický vzorec.

ยกขึ้น

ตู้คอนเทนเนอร์ถูกยกขึ้นด้วยเครน

yk k̄hụ̂n

tū̂ khxnthennexr̒ t̄hūk yk k̄hụ̂n d̂wy khern

zvednout

Kontejner je zvedán jeřábem.

จ้าง

บริษัทต้องการจ้างคนเพิ่มเติม

ĉāng

bris̄ʹạth t̂xngkār ĉāng khn pheìmteim

najmout

Firma chce najmout více lidí.

รอด

เธอต้องรอดด้วยเงินเพียงเล็กน้อย

rxd

ṭhex t̂xng rxd d̂wy ngein pheīyng lĕkn̂xy

vystačit

Musí vystačit s málo penězi.

เอา

เธอต้องเอายาเยอะมาก

xeā

ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk

brát

Musí brát spoustu léků.

เขียน

คุณต้องเขียนรหัสผ่าน!

k̄heīyn

khuṇ t̂xng k̄heīyn rh̄ạs̄ p̄h̀ān!

zapsat

Musíte si zapsat heslo!

ขนส่ง

เราขนส่งจักรยานบนหลังคารถ

k̄hns̄̀ng

reā k̄hns̄̀ng cạkryān bn h̄lạngkhā rt̄h

přepravit

Kola přepravujeme na střeše auta.

เคลื่อนที่

เหลือของฉันกำลังเคลื่อนที่.

Khelụ̄̀xnthī̀

h̄elụ̄x k̄hxng c̄hạn kảlạng khelụ̄̀xnthī̀.

stěhovat se

Můj synovec se stěhuje.

ระฆัง

ใครระฆังประตู?

raḳhạng

khır raḳhạng pratū?

zvonit

Kdo zazvonil na zvonek?

ลุย

เครื่องบินเพิ่งลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin pheìng luy k̄hụ̂n

vzletět

Letadlo právě vzletělo.

โทร

ครูโทรให้นักเรียน

thor

khrū thor h̄ı̂ nạkreīyn

zavolat

Učitel zavolá studenta.

ประกอบอาชีพ

เธอประกอบอาชีพที่แปลกตา

prakxb xāchīph

ṭhex prakxb xāchīph thī̀ pælk tā

vykonávat

Vykonává neobvyklé povolání.