Ordliste

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

Uḷḷē

avarkaḷ iruvarum uḷḷē varukiṉṟaṉar.

ind

De to kommer ind.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

Kālaiyil

kālaiyil nāṉ piriyāmāka eḻuntu koḷḷa vēṇṭum.

om morgenen

Jeg skal stå op tidligt om morgenen.

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

Kiṭaittatu

ṭēṅkiyil kiṭaittatu kāli ākiviṭṭatu.

næsten

Tanken er næsten tom.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

Atil

avaṉ kūraiyil ēṟiṉāṉ maṟṟum atil uḻaintāṉ.

på det

Han klatrer op på taget og sidder på det.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

Nāḷai

nāḷai eṉṉa ākum eṉpatu yārukkum teriyātu.

i morgen

Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

Uṇmaiyil

nāṉ uṇmaiyil atai nampa muṭiyumā?

virkelig

Kan jeg virkelig tro på det?

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

Ilavacam

cōlār āṟṟal ilavacam.

gratis

Solenergi er gratis.

உள்

அவர்கள் நீரில் உள் குதித்து விட்டன.

Uḷ

avarkaḷ nīril uḷ kutittu viṭṭaṉa.

ind

De hopper ind i vandet.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

Ēṟkaṉavē

avaṉ ēṟkaṉavē tūṅkiṉāṉ.

allerede

Han er allerede i søvn.

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

Vīṭil

vīṭil atu aticayam!

hjemme

Det er smukkest hjemme!

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

Veḷiyē

pātikkappaṭṭa kuḻantai veḷiyē cella aṉumatikkappaṭavillai.

ud

Det syge barn må ikke gå ud.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

Cariyāka

col cariyāka viḷakkappaṭavillai.

korrekt

Ordet er ikke stavet korrekt.