Λεξιλόγιο

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

πραγματικά

Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

παντού

Το πλαστικό είναι παντού.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

بالا

بالا، منظره‌ای عالی وجود دارد.

bala

bala, mnzrh‌aa ‘eala wjwd dard.

πάνω

Πάνω, υπάρχει υπέροχη θέα.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

κάτι

Βλέπω κάτι ενδιαφέρον!