Λεξιλόγιο

नकारणे

मुलाने त्याचे अन्न नकारले.

Nakāraṇē

mulānē tyācē anna nakāralē.

αρνούμαι

Το παιδί αρνείται το φαγητό του.

साथ देणे

माझ्या प्रेयसीला माझ्या सोबत खरेदीसाठी जायला आवडते.

Sātha dēṇē

mājhyā prēyasīlā mājhyā sōbata kharēdīsāṭhī jāyalā āvaḍatē.

συνοδεύω

Η φίλη μου μ‘ αρέσει να με συνοδεύει όταν ψωνίζω.

मागणे

तो मुआवजा मागतोय.

Māgaṇē

tō mu‘āvajā māgatōya.

απαιτώ

Απαιτεί αποζημίωση.

सुचवणे

स्त्री तिच्या मित्राला काही सुचवते.

Sucavaṇē

strī ticyā mitrālā kāhī sucavatē.

προτείνω

Η γυναίκα προτείνει κάτι στην φίλη της.

पाहणे

तुम्ही चष्मा घालून चांगल्या प्रकारे पाहू शकता.

Pāhaṇē

tumhī caṣmā ghālūna cāṅgalyā prakārē pāhū śakatā.

βλέπω

Μπορείς να βλέπεις καλύτερα με γυαλιά.

अनुभवणे

तो अकेला असल्याचं अनुभवतो.

Anubhavaṇē

tō akēlā asalyācaṁ anubhavatō.

αισθάνομαι

Συχνά αισθάνεται μόνος.

कामचालता येणे

तिच्याकडून अल्प पैसांच्या साठी कामचालता येऊन जाऊन लागेल.

Kāmacālatā yēṇē

ticyākaḍūna alpa paisān̄cyā sāṭhī kāmacālatā yē‘ūna jā‘ūna lāgēla.

βγαίνει

Πρέπει να βγαίνει με λίγα χρήματα.

स्थापन करणे

माझी मुलगी तिचे घर स्थापन करण्याची इच्छा आहे.

Sthāpana karaṇē

mājhī mulagī ticē ghara sthāpana karaṇyācī icchā āhē.

στήνω

Η κόρη μου θέλει να στήσει το διαμέρισμά της.

उभे राहणे

ती आता स्वत:च्या पायांवर उभी राहू शकत नाही.

Ubhē rāhaṇē

tī ātā svata:Cyā pāyānvara ubhī rāhū śakata nāhī.

σηκώνομαι

Δεν μπορεί πλέον να σηκωθεί μόνη της.

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

डायल करणे

ती फोन उचलली आणि नंबर डायल केला.

Ḍāyala karaṇē

tī phōna ucalalī āṇi nambara ḍāyala kēlā.

καλώ

Πήρε το τηλέφωνο και κάλεσε τον αριθμό.

प्रकाशित करणे

प्रकाशक ह्या मासिकांची प्रकाशना करतो.

Prakāśita karaṇē

prakāśaka hyā māsikān̄cī prakāśanā karatō.

δημοσιεύω

Ο εκδότης κυκλοφορεί αυτά τα περιοδικά.