Vocabulary

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

hshayr blty mdvbr

hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.

leave speechless

The surprise leaves her speechless.

לחשוב מחוץ לקופסה

כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

lhshvb mhvts lqvpsh

kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.

think outside the box

To be successful, you have to think outside the box sometimes.

לזרוק

הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.

lzrvq

hva drk ’el qlypt bnnh shnzrqh.

throw away

He steps on a thrown-away banana peel.

מתקרבות

השבלולים מתקרבים זה לזה.

mtqrbvt

hshblvlym mtqrbym zh lzh.

come closer

The snails are coming closer to each other.

מנהיג

הקאובויז מנהיגים את הבקר באמצעות סוסים.

mnhyg

hqavbvyz mnhygym at hbqr bamts’evt svsym.

drive

The cowboys drive the cattle with horses.

לצאת

הילדים סוף סוף רוצים לצאת החוצה.

ltsat

hyldym svp svp rvtsym ltsat hhvtsh.

go out

The kids finally want to go outside.

מבשל

מה אתה מבשל היום?

mbshl

mh ath mbshl hyvm?

cook

What are you cooking today?

הרבה אנשים מתים

הרבה אנשים מתים בסרטים.

hrbh anshym mtym

hrbh anshym mtym bsrtym.

die

Many people die in movies.

להרים

המכולה מורמת על ידי דרג.

lhrym

hmkvlh mvrmt ’el ydy drg.

lift

The container is lifted by a crane.

חייגה

היא הרימה את הטלפון וחייגה את המספר.

hyygh

hya hrymh at htlpvn vhyygh at hmspr.

dial

She picked up the phone and dialed the number.

משמח

השער משמח את אוהדי הכדורגל הגרמניים.

mshmh

hsh’er mshmh at avhdy hkdvrgl hgrmnyym.

delight

The goal delights the German soccer fans.

לצטרך

אתה צריך מקית להחליף את הצמיג.

ltstrk

ath tsryk mqyt lhhlyp at htsmyg.

need

You need a jack to change a tire.