| Yi wa kanku dadi! |
Ө-ү------ы-г---у- жайга---ыз!
Ө_______ ы_______ ж__________
Ө-ү-ү-г- ы-г-й-у- ж-й-а-ы-ы-!
-----------------------------
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
0
Özüŋü-----ŋga--u- j----ş--ı-!
Ö_______ ı_______ j__________
Ö-ü-ü-g- ı-g-y-u- j-y-a-ı-ı-!
-----------------------------
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
|
Yi wa kanku dadi!
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
|
| Ku shakata gidanku ne! |
Ө--ң-з-- ү-ү-ү----үдөй--е-и---.
Ө_______ ү____________ с_______
Ө-ү-ү-д- ү-ү-ү-д-г-д-й с-з-ң-з-
-------------------------------
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
0
Ö---ü----üyüŋü-d-g--ö--s-z--iz.
Ö_______ ü____________ s_______
Ö-ü-ü-d- ü-ü-ü-d-g-d-y s-z-ŋ-z-
-------------------------------
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
|
Ku shakata gidanku ne!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
|
| Me ake so a sha? |
Э------ү--ү---а---- -ле-из?
Э___ и_____ к______ э______
Э-н- и-ү-н- к-а-а-т э-е-и-?
---------------------------
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
0
Emn- i-ü-n--k--l--t e---iz?
E___ i_____ k______ e______
E-n- i-ü-n- k-a-a-t e-e-i-?
---------------------------
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
|
Me ake so a sha?
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
|
| Kuna son kiɗa? |
С-з-му--------а-ш- -ө-ө-үз-ү?
С__ м_______ ж____ к_________
С-з м-з-к-н- ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-----------------------------
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
0
S-z -uz---nı-ja--ı --r--üz-ü?
S__ m_______ j____ k_________
S-z m-z-k-n- j-k-ı k-r-s-z-ü-
-----------------------------
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
|
Kuna son kiɗa?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
|
| Ina son kiɗan gargajiya |
Мага-кл-ссик-лы--му---а жа--т.
М___ к__________ м_____ ж_____
М-г- к-а-с-к-л-к м-з-к- ж-г-т-
------------------------------
Мага классикалык музыка жагат.
0
M--a-klassik--ı-----ı-- ja-at.
M___ k__________ m_____ j_____
M-g- k-a-s-k-l-k m-z-k- j-g-t-
------------------------------
Maga klassikalık muzıka jagat.
|
Ina son kiɗan gargajiya
Мага классикалык музыка жагат.
Maga klassikalık muzıka jagat.
|
| Ga CD dina. |
М-на---------ле-им.
М___ м____ C_______
М-н- м-н-н C-л-р-м-
-------------------
Мына менин CDлерим.
0
Mına m-ni---D---im.
M___ m____ C_______
M-n- m-n-n C-l-r-m-
-------------------
Mına menin CDlerim.
|
Ga CD dina.
Мына менин CDлерим.
Mına menin CDlerim.
|
| Kuna kunna kayan aiki? |
С-з-ас-ап-а -----су---?
С__ а______ о__________
С-з а-п-п-а о-н-й-у-б-?
-----------------------
Сиз аспапта ойнойсузбу?
0
S-z -spap-a--y-oys----?
S__ a______ o__________
S-z a-p-p-a o-n-y-u-b-?
-----------------------
Siz aspapta oynoysuzbu?
|
Kuna kunna kayan aiki?
Сиз аспапта ойнойсузбу?
Siz aspapta oynoysuzbu?
|
| Ga gita na. |
М-н- -ен-н -и---а-.
М___ м____ г_______
М-н- м-н-н г-т-р-м-
-------------------
Мына менин гитарам.
0
M-----eni--g-ta-am.
M___ m____ g_______
M-n- m-n-n g-t-r-m-
-------------------
Mına menin gitaram.
|
Ga gita na.
Мына менин гитарам.
Mına menin gitaram.
|
| Kuna son yin waƙa? |
С-з-ырд--а-ды------ -ө-өс--бү?
С__ ы________ ж____ к_________
С-з ы-д-г-н-ы ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
0
Siz ı-d---nd--j-----k--ösüzb-?
S__ ı________ j____ k_________
S-z ı-d-g-n-ı j-k-ı k-r-s-z-ü-
------------------------------
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
|
Kuna son yin waƙa?
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
|
| Kuna da yara? |
Б----рың-- -арбы?
Б_________ б_____
Б-л-а-ы-ы- б-р-ы-
-----------------
Балдарыңыз барбы?
0
Balda-ı-ı- b---ı?
B_________ b_____
B-l-a-ı-ı- b-r-ı-
-----------------
Baldarıŋız barbı?
|
Kuna da yara?
Балдарыңыз барбы?
Baldarıŋız barbı?
|
| Kuna da kare? |
Итиңи- б--б-?
И_____ б_____
И-и-и- б-р-ы-
-------------
Итиңиз барбы?
0
İ---iz--ar--?
İ_____ b_____
İ-i-i- b-r-ı-
-------------
İtiŋiz barbı?
|
Kuna da kare?
Итиңиз барбы?
İtiŋiz barbı?
|
| Kuna da cat? |
С--д---м-ш---ң---барб-?
С_____ м________ б_____
С-з-и- м-ш-г-ң-з б-р-ы-
-----------------------
Сиздин мышыгыңыз барбы?
0
S----- mı-ı---ı----r-ı?
S_____ m________ b_____
S-z-i- m-ş-g-ŋ-z b-r-ı-
-----------------------
Sizdin mışıgıŋız barbı?
|
Kuna da cat?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
Sizdin mışıgıŋız barbı?
|
| Ga littafai na. |
Мын--м---- ---е-те-им.
М___ м____ к__________
М-н- м-н-н к-т-п-е-и-.
----------------------
Мына менин китептерим.
0
Mına----in---t--te--m.
M___ m____ k__________
M-n- m-n-n k-t-p-e-i-.
----------------------
Mına menin kitepterim.
|
Ga littafai na.
Мына менин китептерим.
Mına menin kitepterim.
|
| Ina karanta wannan littafin a yanzu. |
М---а-ыр-бул к--е--- о--п-жат-м--.
М__ а___ б__ к______ о___ ж_______
М-н а-ы- б-л к-т-п-и о-у- ж-т-м-н-
----------------------------------
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
0
Me--azı- --l -itept- ---- ----m-n.
M__ a___ b__ k______ o___ j_______
M-n a-ı- b-l k-t-p-i o-u- j-t-m-n-
----------------------------------
Men azır bul kitepti okup jatamın.
|
Ina karanta wannan littafin a yanzu.
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
Men azır bul kitepti okup jatamın.
|
| Me kuke son karantawa? |
С-з эм-----о--г--ды ---ш- көрөс-з?
С__ э_____ о_______ ж____ к_______
С-з э-н-н- о-у-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
0
S---e--e-i--ku--n-ı ----ı k-----z?
S__ e_____ o_______ j____ k_______
S-z e-n-n- o-u-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
----------------------------------
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
|
Me kuke son karantawa?
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
|
| Kuna son zuwa wasan kwaikwayo? |
Кон--р--е-б-р--ну--актырас-з-ы?
К________ б______ ж____________
К-н-е-т-е б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-------------------------------
Концертке барууну жактырасызбы?
0
K-n-se--k--b-r-unu--a-t-r-sızb-?
K_________ b______ j____________
K-n-s-r-k- b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
--------------------------------
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
|
Kuna son zuwa wasan kwaikwayo?
Концертке барууну жактырасызбы?
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
|
| Kuna son zuwa gidan wasan kwaikwayo? |
Те-трг- ба--у----а-тыр-с-з-ы?
Т______ б______ ж____________
Т-а-р-а б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-----------------------------
Театрга барууну жактырасызбы?
0
Te----a -aruun-------r----bı?
T______ b______ j____________
T-a-r-a b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
-----------------------------
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
|
Kuna son zuwa gidan wasan kwaikwayo?
Театрга барууну жактырасызбы?
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
|
| Kuna son zuwa wasan opera? |
Опера-а ба-г---- ж---ыр--ы---?
О______ б_______ ж____________
О-е-а-а б-р-а-д- ж-к-ы-а-ы-б-?
------------------------------
Операга барганды жактырасызбы?
0
O---a-a b--gandı --ktır--ı---?
O______ b_______ j____________
O-e-a-a b-r-a-d- j-k-ı-a-ı-b-?
------------------------------
Operaga bargandı jaktırasızbı?
|
Kuna son zuwa wasan opera?
Операга барганды жактырасызбы?
Operaga bargandı jaktırasızbı?
|