Kalmomi
Malayalam – Siffofin motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
ML
Malayalam
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
സുന്ദരി
സുന്ദരി പെൺകുട്ടി
sundari
sundari penkutti
kyau
kyakkyawar yarinya
കനത്ത
കനത്ത കടൽ
kanatha
kanatha kadal
hadari
teku mai hadari
മൂടമായ
മൂടമായ ആകാശം
moodamaaya
moodamaaya aaksham
duhu
sararin sama mai duhu
കുഴഞ്ഞായ
കുഴഞ്ഞായ പെൺകുട്ടി
kuzhanjaaya
kuzhanjaaya penkutti
karama
yarinya mai karancin shekaru
സുവിശേഷാധിഷ്ടിത
സുവിശേഷാധിഷ്ടിത പാപ
suvisheshaadhishtitha
suvisheshaadhishtitha paapa
Furotesta
firist na Furotesta
മുമ്പത്തെ
മുമ്പത്തെ പങ്കാളി
munbathe
munbathe pankaali
baya
abokin tarayya na baya
മധ്യമായ
മധ്യമായ ചന്ത
madhyamaaya
madhyamaaya chantha
tsakiya
tsakiyar kasuwar wuri
ഒരു മണിക്കൂറിൽ ഒരിക്കൽ
ഒരു മണിക്കൂറിൽ ഒരിക്കൽ സൈനിക മാറ്റം
oru manikkooril orikkal
oru manikkooril orikkal sainika mattam
sa'a
canjin sa'a na mai gadi
ജനിച്ചത്
പുതിയായി ജനിച്ച കുഞ്ഞ്
janichathu
puthiyaayi janicha kunju
haihuwa
jaririn da aka haifa
കറുപ്പ്
ഒരു കറുപ്പ് ദുസ്തന
karuppu
oru karuppu dusthana
baki
bakar riga
ദൃശ്യമായ
ദൃശ്യമായ പര്വതം
drishyamaaya
drishyamaaya paruvatham
bayyane
dutsen bayyane