Kalmomi
Koyi kalmomi – Malayalam
നോക്കൂ
മുകളിൽ നിന്ന്, ലോകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.
nokku
mukalil ninnu, lokam thikachum vyathyasthamaayi kaanappedunnu.
kalle
Daga sama, duniya ta kalle daban.
വാങ്ങുക
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
vaanguka
njangal orupadu sammaanangal vaangiyittundu.
siye
Mun siye kyawawan kyaututtuka.
ടേക്ക് ഓഫ്
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവളില്ലാതെ അവളുടെ വിമാനം പറന്നുയർന്നു.
tekku off
nirbhagyavashaal, avalillathe avalude vimaanam parannuyarnnu.
tashi
Ta tausaya, jirgin sama ya tashi ba tare da ita ba.
റദ്ദാക്കുക
നിർഭാഗ്യവശാൽ അദ്ദേഹം യോഗം റദ്ദാക്കി.
raddaakkuka
nirbhagyavashaal adheham yogam raddaakki.
fasa
Ya fasa taron a banza.
ഒരു വർഷം ആവർത്തിക്കുക
വിദ്യാർത്ഥി ഒരു വർഷം ആവർത്തിച്ചു.
oru varsham aavarthikkuka
vidyaarthi oru varsham aavarthichu.
sake biyu
Dalibin ya sake shekaru biyu.
പുറത്തെടുക്കുക
അവൾ ഒരു പുതിയ ജോഡി സൺഗ്ലാസ് എടുക്കുന്നു.
purathedukkuka
aval oru puthiya jodi sunglas edukkunnu.
zabi
Ta zabi wayar kwalliya mai sabo.
നശിപ്പിക്കുക
ഫയലുകൾ പൂർണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെടും.
nashippikkuka
filukal poornamaayum nashippikkappedum.
bada komai
Fefeho zasu bada komai.
വിഭജിക്കുക
അവർ വീട്ടുജോലികൾ പരസ്പരം വിഭജിക്കുന്നു.
vifajikkuka
avar veettujolikal parasparam vifajikkunnu.
raba
Suka raba ayyukan gidan tsakaninsu.
ഒന്നിച്ചു വരൂ
രണ്ടുപേർ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നല്ല രസമാണ്.
onnichu varoo
randuper orumichirikkumbol nalla rasamaanu.
hadu
Ya dadi lokacin da mutane biyu su hada.
ശ്രദ്ധിക്കുക
ട്രാഫിക് സിഗ്നലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
shradhikkuka
traphik signalukal shradhikkanam.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamomi na jiragen sama.
പുറത്തു പോകണം
കുട്ടി പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
purathu pokanam
kutti purathekku pokaan aagrahikkunnu.
so tafi waje
Yaro ya so ya tafi waje.