Kalmomi
Malayalam – Siffofin motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
ML
Malayalam
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
നിറമില്ലാത്ത
നിറമില്ലാത്ത കുളിമുറി
niramillatha
niramillatha kulimuri
mara launi
gidan wanka mara launi
നേരായ
നേരായ ഘാതകം
neraaya
neraaya ghaathakam
kai tsaye
buga kai tsaye
പ്രയോജനമില്ലാത്ത
പ്രയോജനമില്ലാത്ത കാർ കണ്ണാടി
prayojanamillatha
prayojanamillatha kaar kannadi
mara amfani
madubin mota mara amfani
തയ്യാറായ
തയ്യാറായ ഓട്ടക്കാരെടുത്ത്
thayyaaraya
thayyaaraya ottakkareduthu
shirye
da shirye masu gudu
ഒരിക്കലുള്ള
ഒരിക്കലുള്ള ജലവാതി
orikkalulla
orikkalulla jalavaathi
na musamman
na musamman aquaduct
പൂർത്തിയാകാത്ത
പൂർത്തിയാകാത്ത വീട്
poorthiyaakaatha
poorthiyaakaatha veet
gama
gidan ya kusa gamawa
തുറക്കപ്പെട്ട
തുറക്കപ്പെട്ട കാർട്ടൺ
thurakkappetta
thurakkappetta kaarttan
bude
akwatin da aka bude
മൗനമായ
മൗനമായ പെൺകുട്ടികൾ
maunamaaya
maunamaaya penkuttikal
shiru
'yan matan shiru
മുൻഭാഗത്തെ
മുൻഭാഗത്തെ വരി
munbhagathe
munbhagathe vari
gaba
layin gaba
ലംബമായ
ലംബമായ പാറ
lambamaaya
lambamaaya paara
tsaye
dutsen tsaye
ഇരുട്ടായ
ഇരുട്ടായ രാത്രി
iruttaaya
iruttaaya raathri
duhu
duhun dare