Kalmomi

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

mafi daya

Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

کبھی نہیں

انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔

kabhi nahīn

insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.

kada

A kada a yi kasa.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

ba wani inda

Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

a dare

Wata ta haskawa a dare.

اندر

غار کے اندر بہت پانی ہے۔

andar

ghār ke andar bohot pānī hai.

ciki

A cikin gawarwan akwai ruwa da yawa.

یہاں

یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔

yahān

yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.

nan

A nan akan gungun akwai takwaro.

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

kaɗai

Na ciyar da dare na kaɗai.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

tare da juna

A ba lalai a yi magana tare da matsala.

کل

کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔

kal

koi nahi jaanta ke kal kya hoga.

gobe

Ba a san abin da zai faru gobe ba.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

kuma

Abokiyar ta kuma tashi.

صبح میں

مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔

subh mein

mujhe subh mein jald uṭhnā hai.

da safe

Ina buƙatar tashi da safe.

نیچے

وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔

neechay

woh waadi mein neechay urta hai.

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.