Kalmomi

бояй

Ал деванды ак ийин боядай.

boyay

Al devandı ak iyin boyaday.

zane

Ya na zane bango mai fari.

жеткируү

Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

jetkiruü

Bizdin kız demalışta gazetalardı jetkiret.

aika

Yarinyar mu ta aika jaridun tun lokacin hutu.

иректип баруу

Ит аларды иректип барат.

irektip baruu

İt alardı irektip barat.

tare

Kare yana tare dasu.

жыг

Ал баары менен акчаны жыгды.

jıg

Al baarı menen akçanı jıgdı.

kashe

Ta kashe duk kuɗinta.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

bar

Yau da yawa sun bar motocinsu.

жатуу

Токко жаткан.

jatuu

Tokko jatkan.

ragu

Teker na ya ragu cikin madubi.

паркоолоо

Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.

parkooloo

Velosipedder üydün aldında parkoolgon.

ajiye

Kayayyakin suka ajiye gabas da gidan.

эсеп берүү

Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

esep berüü

Borbordogu bardık kişi kapitandıga esep beret.

gaya

Duk wanda ke cikin jirgin ya gaya wa kwamando.

бер

Ал жакында бала көрөт.

ber

Al jakında bala köröt.

haifi

Za ta haifi nan gaba.

чөзүү

Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

çözüü

Ol masele çözgönçö araket kılgan jok.

halicci

Ya kokari bai samu haliccin matsalar ba.

кайра айтуу

Сиз аны кайра айта алабызбы?

kayra aytuu

Siz anı kayra ayta alabızbı?

sake fada

Za ka iya sake fadan abu daya?

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

terjime kıluu

Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.

fassara

Ya iya fassara tsakanin harshen goma sha shida.