Kalmomi

знае

Децата се многу заинтригирани и веќе знаат многу.

znae

Decata se mnogu zaintrigirani i veḱe znaat mnogu.

sani

Yaran suna jin dadi kuma sun sani da yawa.

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

tafi

‘Dan uwata yana tafi.

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

zamisluva

Taa sekoj den zamisluva nešto novo.

tunani

Ta kan tunani sabo kowacce rana.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

hadu

Ya dadi lokacin da mutane biyu su hada.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

yanka

Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.

излезува

Ве молиме излезете на следниот излез.

izlezuva

Ve molime izlezete na sledniot izlez.

fita

Don Allah, fita a filin zazzabi na gaba.

отстранува

Занаетчијата ги отстранил старите плочки.

otstranuva

Zanaetčijata gi otstranil starite pločki.

cire

Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

изгледа

Одгоре, светот изгледа сосема поинаку.

izgleda

Odgore, svetot izgleda sosema poinaku.

kalle

Daga sama, duniya ta kalle daban.

разбира

Не може сè да се разбере за компјутерите.

razbira

Ne može sè da se razbere za kompjuterite.

fahimta

Ba za a iya fahimci duk abin da ya shafi kwamfuta ba.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

kwance gabas

Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!

одминува

Часовникот одминува неколку минути.

odminuva

Časovnikot odminuva nekolku minuti.

gudu

Agogo ta gudu dakika dayawa.

биде прегазен

За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.

bide pregazen

Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.

kashe

Ba da dadewa, wasu dabbobi suna kashe da mota.