Kalmomi

ਵੇਚੋ

ਵਪਾਰੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹਨ।

Vēcō

vapārī bahuta sārā samāna vēca rahē hana.

sayar

Masu ciniki suke sayarwa da mutane ƙwayoyi.

ਸੁਣੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

Suṇō

maiṁ tuhānū suṇa nahīṁ sakadā!

ji

Ban ji ka ba!

ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ

ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ‘ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

Kirā‘ē ‘tē

binaikāra nū naukarī ‘tē rakhi‘ā gi‘ā sī.

aika

Aikacen ya aika.

ਖੁੱਲਾ ਛੱਡੋ

ਜੋ ਵੀ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਚੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!

Khulā chaḍō

jō vī khiṛakī‘āṁ nū khul‘hā chaḍadā hai, uha cōrāṁ nū sadā didā hai!

bar buɗe

Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

ਲੋੜ

ਮੈਂ ਪਿਆਸਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

Lōṛa

maiṁ pi‘āsā hāṁ, mainū pāṇī dī lōṛa hai!

bukata

Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਉਹ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ।

Daraja karō

uha hōṭala dē kamarē vica dākhala hō‘i‘ā.

shiga

Yana shiga dakin hotel.

ਦੇਣਾ

ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Dēṇā

uha usanū āpaṇī cābī didā hai.

baiwa

Ya bai mata makullin sa.

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਇਹ ਰਸਾਲੇ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

Prakāśita karō

prakāśaka iha rasālē kaḍhadā hai.

fitar

Mai girki ya fitar da wadannan majalloli.

ਸ਼ੁਰੂ

ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Śurū

vi‘āha nāla ika navāṁ jīvana śurū hudā hai.

fara

Rayuwa mai sabo ta fara da aure.

ਹਿੱਸਾ ਲਓ

ਉਹ ਦੌੜ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Hisā la‘ō

uha dauṛa vica hisā lai rihā hai.

shirya

Ya shirya a cikin zaben.

ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ

ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਬੀਚ ਕੁਰਸੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

Pradāna karō

chuṭī‘āṁ manā‘uṇa vāli‘āṁ la‘ī bīca kurasī‘āṁ pradāna kītī‘āṁ jāndī‘āṁ hana.

bada

Kujerun kan bada wa masu bikin likimo.

ਸੰਭਾਲੋ

ਸਾਡਾ ਦਰਬਾਨ ਬਰਫ਼ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Sabhālō

sāḍā darabāna barafa haṭā‘uṇa dā dhi‘āna rakhadā hai.

lura da

Mawaki yana lura da cire baraf.