אוצר מילים
למד מילים - פשטו
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
החוצה
הוא היה רוצה לצאת החוצה מהכלא.
چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
משמאל
משמאל, אפשר לראות ספינה.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
נכון
המילה איננה מאויתת נכון.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
קצת
אני רוצה עוד קצת.
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
עכשיו
אני אתקשר אליו עכשיו?
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
אבל
הבית הוא קטן אבל רומנטי.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
warostah
khochaynay khplah mor taqeep koy.
אחרי
החיות הצעירות הולכות אחרי אמן.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
קודם
קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.