אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
להוביל
המשאית מובילה את הסחורה.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
מלווה
הכלב מלווה אותם.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
da bahr nīwal ghwaṛal
da wrzay yay da bahr nīwal ghwaṛay.
רוצה לצאת
הילד רוצה לצאת החוצה.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
לשלוח
שלחתי לך הודעה.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
yādonah kol
kampyūṭar zah da mwā‘īdōnō yādonah koy.
להזכיר
המחשב מזכיר לי את הפגישות שלי.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
הולך
הוא הולך הביתה אחרי העבודה.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
zangul
da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.
קוראת
הילדה קוראת לחברתה.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
עבד
האופנוע שבור; הוא כבר לא עובד.
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
להופיע רושם
זה באמת הופיע רושם עלינו!
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
לנחש
אתה צריך לנחש מי אני!