‫אוצר מילים‬

فکر کول

په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

fikr kawal

pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.

לחשוב ביחד

צריך לחשוב ביחד במשחקי קלפים.

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

vahl

zama mashum ghawari chi da kor na vahi.

לברוח

הבן שלנו רצה לברוח מהבית.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

torah owždl

zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.

אני לא מעז

אני לא מעז לקפוץ למים.

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

naraamideedal

khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.

מתעצבנת

היא מתעצבנת כי הוא תמיד נוחר.

جوړول

هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

jowṛol

hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.

רצו

הם רצו ליצור תמונה מצחיקה.

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

yaft kawol

wah tso hadaaye yafta.

הביאה

היא הביאה מתנות מסוימות.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

התקעה

הגלגל התקע בבוץ.

لاندې تلل

دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

lānde tall

da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?

יוצא

מה יוצא מהביצה?

زېږل

هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

zeerhl

hagha yow saheh zhwan ta zeerhedli.

להוליד

היא הולידה ילד בריא.

رنګول

زه غواړم خپله کور رنګم.

rangūl

zah ghwaṛam khpal kūr rangam.

לצבוע

אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.

ژليدل

یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

zhalīdal

yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.

לשקר

לפעמים צריך לשקר במצב חירום.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

pūrtah tall

zamā riyāstā zah pūrtah wtl.

פיטר

המנהל שלי פיטר אותי.