‫אוצר מילים‬

کارول

هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

kārwl

ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.

משתמש

גם ילדים קטנים משתמשים בטאבלטים.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

עולה

הוא עולה במדרגות.

لپارل

هغه په اوبه کې لپارل.

lparaal

hagha pa oba kai lparaal.

לקפוץ

הוא קפץ למים.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

ṣargndoL

hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.

הגיב

הוא הגיב על הפוליטיקה כל יום.

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

wafq kol

hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.

הסכים

השכנים לא הסכימו על הצבע.

اوښودل

هوايي الوتکې اوښودلی.

owchədl

hawāyi alutkē owchədli.

יודע

היא יודעת הרבה ספרים כמעט על פי פה.

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

lasta kool

zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.

להציב בצד

אני רוצה להציב בצד כסף לאחר מכן כל חודש.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

נסעו

כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.

راتلل

زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

rātlal

zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!

באתי

אני שמח שבאת!

بیاوګرځول

زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

bīāwgrẓol

zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.

לחזור

התוכי שלי יכול לחזור אחרי שמי.

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.

לעבור

השכנים שלנו הולכים לעבור.

خبرې اکلل

د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

khabray akal

d roznayano d masalay khabray aklee.

מדון

הקולגות מדונים בבעיה.