Rječnik

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

ponovno

On sve piše ponovno.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

preko

Želi preći cestu sa skuterom.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

barem

Frizer nije koštao puno, barem.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

zajedno

Učimo zajedno u maloj grupi.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

pola

Čaša je pola prazna.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

dolje

Pada s visine dolje.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

zajedno

Dvoje se vole igrati zajedno.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

samo

Na klupi sjedi samo jedan čovjek.

სახლში

სახლში ყველაზე ლამაზია!

sakhlshi

sakhlshi q’velaze lamazia!

kod kuće

Najljepše je kod kuće!

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

također

Njezina djevojka je također pijana.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

malo

Želim malo više.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

sam

Uživam u večeri sam.