Szókincs

जाण्याची गरज असणे

माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!

Jāṇyācī garaja asaṇē

mājhyākaḍūna atiśīghra suṭṭīcī garaja āhē; malā jāyalā havaṁ!

menni kell

Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!

सापडणे

त्याला त्याच्या दार उघडीच आहे असे सापडले.

Sāpaḍaṇē

tyālā tyācyā dāra ughaḍīca āhē asē sāpaḍalē.

talál

Nyitva találta az ajtaját.

मर्यादित करणे

तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.

Maryādita karaṇē

taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.

korlátoz

A kerítések korlátozzák a szabadságunkat.

उचलणे

आई तिच्या बाळाला उचलते.

Ucalaṇē

ā‘ī ticyā bāḷālā ucalatē.

felemel

Az anya felemeli a babáját.

पिणे आवश्यक असल्याचं

एकाला पाणी खूप पिणे आवश्यक असते.

Piṇē āvaśyaka asalyācaṁ

ēkālā pāṇī khūpa piṇē āvaśyaka asatē.

kellene

Sok vizet kellene inni.

मार्गदर्शन करणे

ही उपकरण मार्गदर्शन करते.

Mārgadarśana karaṇē

hī upakaraṇa mārgadarśana karatē.

irányít

Ez az eszköz az utat irányítja nekünk.

भरणे

तिने क्रेडिट कार्डाने ऑनलाईन पैसे भरते.

Bharaṇē

tinē krēḍiṭa kārḍānē ŏnalā‘īna paisē bharatē.

fizet

Online fizet hitelkártyával.

बाधित होणे

माझ्या आजीकडून मला बाधित वाटत आहे.

Bādhita hōṇē

mājhyā ājīkaḍūna malā bādhita vāṭata āhē.

parkol

A biciklik a ház előtt parkolnak.

अडथळा जाणे

त्याचं दोर अडथळा गेलं.

Aḍathaḷā jāṇē

tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.

beszorul

Kötelesen beszorult.

ओळखणे

ती अनेक पुस्तके मनापासून ओळखते.

Ōḷakhaṇē

tī anēka pustakē manāpāsūna ōḷakhatē.

ismer

Sok könyvet szinte kívülről ismer.

प्रगती करणे

शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.

Pragatī karaṇē

śēṇḍyānnā phakta saṅghaṭita pragatī hōtē.

halad

A csigák csak lassan haladnak.

काळजी घेणे

आमचा जनिटर हिमपाताची काळजी घेतो.

Kāḷajī ghēṇē

āmacā janiṭara himapātācī kāḷajī ghētō.

gondoskodik

A gondnokunk gondoskodik a hó eltávolításáról.