Vocabolario

በእውነት

በእውነት ይህን ያምናለሁን?

be’iwineti

be’iwineti yihini yaminalehuni?

davvero

Posso davvero crederci?

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

da nessuna parte

Questi binari non portano da nessuna parte.

በቂ

እርሷ መተኛት ይፈልጋለችና ውጤቱን በቂ አድርጓል።

bek’ī

iriswa metenyati yifeligalechina wit’ētuni bek’ī ādirigwali.

abbastanza

Vuole dormire e ha avuto abbastanza del rumore.

ቀድሞ

የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።

k’edimo

yek’edimo bētiwi teshet’e.

già

La casa è già venduta.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

prima

Era più grassa prima di ora.

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

quasi

Il serbatoio è quasi vuoto.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

perché

I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

fuori

Oggi mangiamo fuori.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

bēti

wetaderu wede bēti lemalefi yifeligali.

a casa

Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.

ትክክል

ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።

tikikili

k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.

correttamente

La parola non è scritta correttamente.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

da qualche parte

Un coniglio si è nascosto da qualche parte.

በኩል

በኩል አስተማማኝነት ሁኔታ ናቸው።

bekuli

bekuli āsitemamanyineti hunēta nachewi.

stesso

Queste persone sono diverse, ma ugualmente ottimiste!