Vocabolario

முழுமையான

அவர் ஒவ்வொரு நாளும் தனது ஜாகிங் பாதையை முடிக்கிறார்.

Muḻumaiyāṉa

avar ovvoru nāḷum taṉatu jākiṅ pātaiyai muṭikkiṟār.

completare

Lui completa il suo percorso di jogging ogni giorno.

சண்டை

விளையாட்டு வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுகிறார்கள்.

Caṇṭai

viḷaiyāṭṭu vīrarkaḷ oruvarukkoruvar caṇṭaiyiṭukiṟārkaḷ.

combattere

Gli atleti combattono l’uno contro l’altro.

வேலை

அவள் ஒரு மனிதனை விட நன்றாக வேலை செய்கிறாள்.

Vēlai

avaḷ oru maṉitaṉai viṭa naṉṟāka vēlai ceykiṟāḷ.

lavorare

Lei lavora meglio di un uomo.

நிறுத்து

போலீஸ்காரர் காரை நிறுத்துகிறார்.

Niṟuttu

pōlīskārar kārai niṟuttukiṟār.

fermare

La poliziotta ferma l’auto.

உடன்படு

கிடைநிலகள் வண்ணத்தில் உடன்பட முடியவில்லை.

Uṭaṉpaṭu

kiṭainilakaḷ vaṇṇattil uṭaṉpaṭa muṭiyavillai.

concordare

I vicini non potevano concordare sul colore.

விலக்கு

குழு அவரை விலக்குகிறது.

Vilakku

kuḻu avarai vilakkukiṟatu.

escludere

Il gruppo lo esclude.

அணைக்க

அவள் மின்சாரத்தை அணைக்கிறாள்.

Aṇaikka

avaḷ miṉcārattai aṇaikkiṟāḷ.

spegnere

Lei spegne l’elettricità.

சுமந்து

கழுதை அதிக பாரம் சுமக்கிறது.

Cumantu

kaḻutai atika pāram cumakkiṟatu.

portare

L’asino porta un carico pesante.

பயிற்சி

பெண் யோகா பயிற்சி செய்கிறாள்.

Payiṟci

peṇ yōkā payiṟci ceykiṟāḷ.

praticare

La donna pratica yoga.

கண்டுபிடி

நான் ஒரு அழகான காளான் கண்டேன்!

Kaṇṭupiṭi

nāṉ oru aḻakāṉa kāḷāṉ kaṇṭēṉ!

trovare

Ho trovato un bellissimo fungo!

முன்னால் விடுங்கள்

சூப்பர் மார்க்கெட் செக் அவுட்டில் அவரை முன்னோக்கி செல்ல யாரும் விரும்பவில்லை.

Muṉṉāl viṭuṅkaḷ

cūppar mārkkeṭ cek avuṭṭil avarai muṉṉōkki cella yārum virumpavillai.

lasciare avanti

Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.

முன்னுரிமை

பல குழந்தைகள் ஆரோக்கியமான பொருட்களை விட மிட்டாய்களை விரும்புகிறார்கள்.

Muṉṉurimai

pala kuḻantaikaḷ ārōkkiyamāṉa poruṭkaḷai viṭa miṭṭāykaḷai virumpukiṟārkaḷ.

preferire

Molti bambini preferiscono le caramelle alle cose sane.