y
עכשיו
אני אתקשר אליו עכשיו?
‘ekshyv
any atqshr alyv ‘ekshyv?
今
今彼に電話してもいいですか?
בחוץ
אנו אוכלים בחוץ היום.
bhvts
anv avklym bhvts hyvm.
外で
今日は外で食事をします。
כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
一日中
母は一日中働かなければならない。
שוב
הם נפגשו שוב.
shvb
hm npgshv shvb.
再び
彼らは再び会った。
יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
過度に
彼はいつも過度に働いている。
לאן
לאן הטיול הולך?
lan
lan htyvl hvlk?
どこへ
旅はどこへ向かっているの?
בסופו של דבר
בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.
bsvpv shl dbr
bsvpv shl dbr, km‘et shla nshar dbr.
最終的に
最終的にはほとんど何も残っていない。
מאוד
הילד מאוד רעב.
mavd
hyld mavd r‘eb.
とても
子供はとてもお腹が空いている。
שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
למטה
הוא נופל למטה מלמעלה.
lmth
hva nvpl lmth mlm‘elh.
下へ
彼は上から下へと落ちる。
לא
אני לא אוהב את הקקטוס.
la
any la avhb at hqqtvs.
ではない
私はサボテンが好きではない。
אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
おそらく
彼女はおそらく別の国に住みたい。