ლექსიკა

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

orikkal

orikkal, aalukal guhayil thaamasichirunnu.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

വീട്ടിൽ

സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

veettil

sainikan thante kudumbathilekku veettil pokanamennu aagrahikkunnu.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

പ്രായമായി

ഇത് പ്രായമായി മദ്ധ്യരാത്രിയാണ്.

praayamaayi

ithu praayamaayi madhyaraathriyaanu.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

kurachu

njaan kurachu kooduthal aagrahikkunnu.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

ഉള്ളിൽ

ഗുഹയിലുള്ളിൽ ധാരാളം വെള്ളം ഉണ്ട്.

ullil

guhayilullil dhaaraalam vellam undu.

შიგან

მღელში წყალია.

പുറത്ത്

അവൻ ജയിൽ പുറത്ത് പോകണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

purathu

avan jayil purathu pokanam aagrahikkunnu.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

ഇവിടെ

ഇവിടെ, ദ്വീപിൽ ഒരു നിധി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

evide

evide, dveepil oru nidhi adangiyirikkunnu.

აქ

აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.

ഒരിക്കല്‍

നീ ഒരിക്കല്‍ ഷെയർമാർക്കറ്റിൽ എല്ലാ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

orikkal‍

nee orikkal‍ shairmaarkketil alla panam nashtappettittundo?

ასევე

ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും തളരരുത്.

orikkalum

orikkalum thalararuthu.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

niraalamaayi

tanku niraalamaayi.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

othirikkan

njangal oru cheriya groupil othirikkan padikkunnu.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

orumichu

ee randu orumichu kalikkunnathu ishtappedunnu.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.