ლექსიკა

ข้าม

เธอต้องการข้ามถนนด้วยสกูตเตอร์

k̄ĥām

ṭhex t̂xngkār k̄ĥām t̄hnn d̂wy s̄kūt texr̒

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

ตลอดเวลา

ที่นี่เคยมีทะเลสาบตลอดเวลา

Tlxd welā

thī̀ nī̀ khey mī thales̄āb tlxd welā

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

ครั้งหนึ่ง

ครั้งหนึ่ง, มีคนอยู่ในถ้ำ

khrậng h̄nụ̀ng

khrậng h̄nụ̀ng, mī khn xyū̀ nı t̄ĥả

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

ในเช้าวัน

ฉันรู้สึกเครียดในการทำงานในเช้าวัน

nı chêā wạn

c̄hạn rū̂s̄ụk kherīyd nı kār thảngān nı chêā wạn

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

แต่

บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก

tæ̀

b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

แทบจะ

เวลาแทบจะเที่ยงคืน

thæb ca

welā thæb ca theī̀yng khụ̄n

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

บ่อยๆ

เราควรเจอกันบ่อยๆ!

b̀xy«

reā khwr cex kạn b̀xy«!

ხშირად

ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

คนเดียว

ฉันเพลิดเพลินกับค่ำคืนคนเดียว

khn deīyw

c̄hạn phelidphelin kạb kh̀ảkhụ̄n khn deīyw

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ภายใน

ภายในถ้ำมีน้ำเยอะ

p̣hāynı

p̣hāynı t̄ĥả mī n̂ả yexa

შიგან

მღელში წყალია.