ლექსიკა

ಕುರುಡು ಹೋಗು

ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Kuruḍu hōgu

byāḍj‌gaḷannu hondiruva vyakti kuruḍanāgiddāne.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

ಹರಡಿ

ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಾನೆ.

Haraḍi

avanu tanna tōḷugaḷannu agalavāgi haraḍuttāne.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

ನಿಲ್ಲಿಸು

ನೀವು ಕೆಂಪು ದೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

Nillisu

nīvu kempu dīpadalli nillabēku.

გაჩერება

წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.

ಶಿಕ್ಷೆ

ಮಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದಳು.

Śikṣe

magaḷannu śikṣisidaḷu.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

ಸೋಂಕಿಸು

ಆಕೆಗೆ ವೈರಸ್ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿತು.

Sōṅkisu

ākege vairas sōṅku tagulitu.

დაინფიცირება

ის ვირუსით დაინფიცირდა.

ಸ್ವೀಕರಿಸು

ಕೆಲವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

Svīkarisu

kelavarige satyavannu svīkarisalu icchisuvudilla.

მიიღება

ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.

ಹೊಂದಿವೆ

ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಇಂದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿದೆ.

Hondive

nam‘ma magaḷige indu huṭṭuhabbavide.

აქვს

ჩვენს ქალიშვილს დღეს დაბადების დღე აქვს.

ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡು

ಗಡಿಯಾರವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

Nidhānavāgi ōḍu

gaḍiyāravu kelavu nimiṣagaḷu nidhānavāgi calisuttide.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

Karedukoṇḍu hōgu

nāvu krismas maravannu tegedukoṇḍevu.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

ಪ್ರಗತಿ ಮಾಡು

ಬಸವನವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

Pragati māḍu

basavanavu nidhānavāgi pragati sādhisuttade.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ

ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

Ninna baḷige bā

adr̥ṣṭa nim‘ma baḷige baruttide.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತಾಡು

ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

Keṭṭadāgi mātāḍu

sahapāṭhigaḷu avaḷa bagge keṭṭadāgi mātanāḍuttāre.

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.