ლექსიკა
ნინორსკი – ზმნები სავარჯიშო
-
KA
ქართული
-
AR
არაბული
-
DE
გერმანული
-
EN
ინგლისური (US]
-
EN
ინგლისური (UK]
-
ES
ესპანური
-
FR
ფრანგული
-
IT
იტალიური
-
JA
იაპონური
-
PT
პორტუგალიური (PT]
-
PT
პორტუგალიური (BR]
-
ZH
ჩინური (გამარტივებული]
-
AD
ადიღეური ენა
-
AF
აფრიკაანსი
-
AM
ამჰარული
-
BE
ბელორუსული
-
BG
ბულგარული
-
BN
ბენგალური
-
BS
ბოსნიური
-
CA
კატალანური
-
CS
ჩეხური
-
DA
დანიური
-
EL
ბერძნული
-
EO
ესპერანტო
-
ET
ესტონური
-
FA
სპარსული
-
FI
ფინური
-
HE
ებრაული
-
HI
ჰინდი
-
HR
ხორვატიული
-
HU
უნგრული
-
HY
სომხური
-
ID
ინდონეზიური
-
KA
ქართული
-
KK
ყაზახური
-
KN
კანადა
-
KO
კორეული
-
KU
ქურთული (კურმანჯი]
-
KY
ყირგიზული
-
LT
ლიტვური
-
LV
ლატვიური
-
MK
მაკედონიური
-
MR
მარათჰი
-
NL
ჰოლანდიური
-
NO
ნორვეგიული
-
PA
პენჯაბური
-
PL
პოლონური
-
RO
რუმინული
-
RU
რუსული
-
SK
სლოვაკური
-
SL
სლოვენური
-
SQ
ალბანური
-
SR
სერბული
-
SV
შვედური
-
TA
ტამილური
-
TE
ტელუგუ
-
TH
ტაილანდური
-
TI
ტიგრინია
-
TL
ტაგალური ენა
-
TR
თურქული
-
UK
უკრაინული
-
UR
ურდუ
-
VI
ვიეტნამური
-
-
NN
ნინორსკი
-
AR
არაბული
-
DE
გერმანული
-
EN
ინგლისური (US]
-
EN
ინგლისური (UK]
-
ES
ესპანური
-
FR
ფრანგული
-
IT
იტალიური
-
JA
იაპონური
-
PT
პორტუგალიური (PT]
-
PT
პორტუგალიური (BR]
-
ZH
ჩინური (გამარტივებული]
-
AD
ადიღეური ენა
-
AF
აფრიკაანსი
-
AM
ამჰარული
-
BE
ბელორუსული
-
BG
ბულგარული
-
BN
ბენგალური
-
BS
ბოსნიური
-
CA
კატალანური
-
CS
ჩეხური
-
DA
დანიური
-
EL
ბერძნული
-
EO
ესპერანტო
-
ET
ესტონური
-
FA
სპარსული
-
FI
ფინური
-
HE
ებრაული
-
HI
ჰინდი
-
HR
ხორვატიული
-
HU
უნგრული
-
HY
სომხური
-
ID
ინდონეზიური
-
KK
ყაზახური
-
KN
კანადა
-
KO
კორეული
-
KU
ქურთული (კურმანჯი]
-
KY
ყირგიზული
-
LT
ლიტვური
-
LV
ლატვიური
-
MK
მაკედონიური
-
MR
მარათჰი
-
NL
ჰოლანდიური
-
NN
ნინორსკი
-
NO
ნორვეგიული
-
PA
პენჯაბური
-
PL
პოლონური
-
RO
რუმინული
-
RU
რუსული
-
SK
სლოვაკური
-
SL
სლოვენური
-
SQ
ალბანური
-
SR
სერბული
-
SV
შვედური
-
TA
ტამილური
-
TE
ტელუგუ
-
TH
ტაილანდური
-
TI
ტიგრინია
-
TL
ტაგალური ენა
-
TR
თურქული
-
UK
უკრაინული
-
UR
ურდუ
-
VI
ვიეტნამური
-
tilgi
Ho kan aldri tilgi han for det!
აპატიე
ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!
slå av
Ho slår av vekkeklokka.
გამორთვა
ის გამორთავს მაღვიძარას.
setje tilbake
Snart må vi setje klokka tilbake igjen.
უკან დახევა
მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.
bruke
Vi bruker gassmasker i brannen.
გამოყენება
ცეცხლში ვიყენებთ გაზის ნიღბებს.
gjere for
Dei vil gjere noko for helsa si.
გავაკეთოთ
მათ სურთ რაიმე გააკეთონ თავიანთი ჯანმრთელობისთვის.
nemne
Sjefen nemnde at han vil sparke han.
აღნიშვნა
უფროსმა აღნიშნა, რომ გაათავისუფლებს.
setje inn
Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.
შესვლა
მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.
auke
Firmaet har auka inntektene sine.
გაზრდა
კომპანიამ შემოსავალი გაზარდა.
ville dra
Ho vil forlate hotellet sitt.
მინდა წასვლა
მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.
snakke med
Nokon burde snakke med han; han er så einsam.
ისაუბრეთ
ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.
delta
Han deltar i løpet.
მონაწილეობა მიიღოს
ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.