Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – чехче
hádat
Musíš hádat, kdo jsem!
тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.
čekat
Musíme ještě čekat měsíc.
күтүү
Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.
vzrušit
Krajina ho vzrušila.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.
vydat
Nakladatel vydal mnoho knih.
басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.
zastavit
Žena zastavila auto.
тохтотуу
Аял машинасын тохтотот.
chutnat
Tohle skutečně chutná!
таттуу
Бул акча чындыгында жакшы таттайды!
omezit
Ploty omezují naši svobodu.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.
vyříznout
Tvary je třeba vyříznout.
кесуу
Фигураларды кесип алуу керек.
propustit
Můj šéf mě propustil.
иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.
stýskat se
Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.
najmout
Uchazeč byl najat.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.