Сөз байлыгы

одселити се

Наши суседи се одсељавају.

odseliti se

Naši susedi se odseljavaju.

көчө

Биздин көрдөштөр көчөт.

снежити

Данас је пало пуно снега.

snežiti

Danas je palo puno snega.

кар жааган

Бүгүн көп кар жаады.

имати право

Старији људи имају право на пензију.

imati pravo

Stariji ljudi imaju pravo na penziju.

укуктуу

Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.

отворити

Фестивал је отворен са ватрометом.

otvoriti

Festival je otvoren sa vatrometom.

ачуу

Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.

изгубити

Чекај, изгубио си новчаник!

izgubiti

Čekaj, izgubio si novčanik!

жоголуу

Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

прихватити

Не могу то променити, морам то прихватити.

prihvatiti

Ne mogu to promeniti, moram to prihvatiti.

кабыл алуу

Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

поново наћи

Нисам могао да нађем свој пасош после сељења.

ponovo naći

Nisam mogao da nađem svoj pasoš posle seljenja.

табуу

Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

примити

У старости прима добру пензију.

primiti

U starosti prima dobru penziju.

алуу

Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.

затворити

Она затвара завесе.

zatvoriti

Ona zatvara zavese.

жабуу

Ал пердендерди жабат.

унети

Молим унесите код сада.

uneti

Molim unesite kod sada.

кир

Кодду азыр киргизиңиз.

борити се

Атлете се боре једни против других.

boriti se

Atlete se bore jedni protiv drugih.

күрөшүү

Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.

бацати

Он гази на бачену кору од банане.

bacati

On gazi na bačenu koru od banane.

таштуу

Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.