Žodynas
Išmok prieveiksmių – puštūnų
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
ilgai
Turėjau ilgai laukti laukimo kambaryje.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
greitai
Ji greitai galės eiti namo.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
taip pat
Jos draugė taip pat girta.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
ryte
Turėjau daug streso darbe ryte.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
daug
Aš tikrai daug skaitau.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
į
Jie šoka į vandenį.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
aukštyn
Jis kopėja kalną aukštyn.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
per
Ji nori peržengti gatvę su paspirtukų.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
bet kada
Galite mus skambinti bet kada.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
tikrai
Ar tikrai galiu tai patikėti?
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.