Вокабулар

выходить

Дети, наконец, хотят выйти на улицу.

vykhodit‘

Deti, nakonets, khotyat vyyti na ulitsu.

излегува

Децата конечно сакаат да излезат надвор.

смотреть вниз

Я мог смотреть на пляж из окна.

smotret‘ vniz

YA mog smotret‘ na plyazh iz okna.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

pustit‘ vpered

Nikto ne khochet pustit‘ yego vpered u kassy v supermarkete.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

застревать

Он застрял на веревке.

zastrevat‘

On zastryal na verevke.

се застранува

Тој се застранал на врв.

знать

Она знает многие книги почти наизусть.

znat‘

Ona znayet mnogiye knigi pochti naizust‘.

знае

Таа знае многу книги скоро напамет.

коптить

Мясо коптят, чтобы сохранить его.

koptit‘

Myaso koptyat, chtoby sokhranit‘ yego.

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

бежать

Спортсмен бежит.

bezhat‘

Sportsmen bezhit.

трча

Атлетот трча.

говорить

Он говорит со своей аудиторией.

govorit‘

On govorit so svoyey auditoriyey.

зборува

Тој зборува со својата публика.

докладывать

Она сообщает скандал своей подруге.

dokladyvat‘

Ona soobshchayet skandal svoyey podruge.

известува

Таа ја известува аферата на својата пријателка.

проверять

Он проверяет, кто там живет.

proveryat‘

On proveryayet, kto tam zhivet.

проверува

Тој проверува кој живее таму.

исключать

Группа его исключает.

isklyuchat‘

Gruppa yego isklyuchayet.

исклучува

Групата го исклучува него.

упрощать

Для детей сложные вещи нужно упрощать.

uproshchat‘

Dlya detey slozhnyye veshchi nuzhno uproshchat‘.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.