Вокабулар

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

донесува

Тој секогаш и донесува цвеќе.

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

рекла

Таа ми рече тајна.

پوشاندن

او نان را با پنیر پوشانده است.

pewshandn

aw nan ra ba penar pewshandh ast.

покрила

Таа ја покрила лебот со сирење.

پوشاندن

کودک گوش‌هایش را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke guwsh‌haash ra ma‌pewshand.

покрива

Детето си ги покрива ушите.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.

проверува

Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.

محافظت کردن

مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.

mhafzt kerdn

madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.

заштитува

Мајката го заштитува своето дете.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

се исели

Соседот се исели.

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

располага со

Децата имаат само джепни пари на располагање.

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

пише на

Тој ми напиша минатата недела.

کُشتن

باکتری‌ها بعد از آزمایش کُشته شدند.

keushtn

baketra‌ha b’ed az azmaash keushth shdnd.

убива

Бактериите беа убиени по експериментот.

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

трча

Атлетот трча.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

види повторно

Тие конечно се видоа повторно.