Вокабулар

იყოს უფლება

ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

iq’os upleba

khandazmulebs p’ensiis upleba akvt.

има право

Старите луѓе имаат право на пензија.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

покрива

Таа си ги покрива косата.

ბრძოლა

სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.

brdzola

sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.

бори се

Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.

საკმარისი იყოს

საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!

sak’marisi iq’os

sak’marisia, gamaghizianebeli khar!

достатно

Тоа е достатно, те смешташ!

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

чувствува

Таа го чувствува бебето во својот стомак.

თანხმობაა

ფასი თანხმობაა კალკულაციას.

tankhmobaa

pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

губи

Почекај, го изгуби патникот!

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

купува

Тие сакаат да купат куќа.

ტრანსპორტი

ველოსიპედებს ვატანთ მანქანის სახურავზე.

t’ransp’ort’i

velosip’edebs vat’ant mankanis sakhuravze.

превози

Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

сече

Ткаенината се сече по мера.