Вокабулар

വിവാഹം

ദമ്പതികൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതരായി.

vivaham

dambathikal eppol vivahitharaayi.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

വിട പറയുക

സ്ത്രീ വിട പറയുന്നു.

vida parayuka

sthree vida parayunnu.

се прости

Жената се прости.

തിരിഞ്ഞു

വണ്ടി ഇങ്ങോട്ട് തിരിയണം.

thirinju

vandi ingottu thiriyanam.

врти

Треба да го вртиш колата тука.

കൊടുക്കുക

ഞാൻ എന്റെ പണം ഒരു ഭിക്ഷക്കാരന് കൊടുക്കണോ?

kodukkuka

njaan ente panam oru bhikshakkaranu kodukkano?

дава

Дали да му дадам пари на прошјак?

പരസ്പരം നോക്കൂ

ഏറെ നേരം അവർ പരസ്പരം നോക്കി.

parasparam nokku

ere neram avar parasparam nokki.

се гледаа

Тие се гледаа долго време.

ഉറങ്ങുക

ഒടുവിൽ ഒരു രാത്രി ഉറങ്ങാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

uranguka

oduvil oru raathri urangaan avar aagrahikkunnu.

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

മാറ്റം

കാർ മെക്കാനിക്ക് ടയറുകൾ മാറ്റുന്നു.

mattam

kaar mekkanikku tyrukal mattunnu.

сменува

Автомеханичарот ги сменува гумите.

നിർത്തുക

നിങ്ങൾ ചുവന്ന ലൈറ്റിൽ നിർത്തണം.

nirthuka

ningal chuvanna littil nirthanam.

запира

Мора да запрате на црвеното светло.

ഓടാൻ തുടങ്ങുക

അത്ലറ്റ് ഓടാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.

oodaan thudanguka

athlattu oodaan thudangukayaanu.

почнува да трча

Атлетичарот е на тоа да почне да трча.

തുറന്നു വിടുക

ജനാലകൾ തുറന്നിടുന്നവൻ കള്ളന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

thurannu viduka

janaalakal thurannidunnavan kallanmaare ctionikkunnu!

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ചാടുക

പശു മറ്റൊന്നിലേക്ക് ചാടി.

chaaduka

pashu mattonnilekku chaadi.

скока на

Кравата скокнала на друга.

സന്ദർശിക്കുക

അവൾ പാരീസ് സന്ദർശിക്കുകയാണ്.

sandarshikkuka

aval paarees sandarshikkukayaanu.

посетува

Таа ја посетува Париз.