Вокабулар

ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ

ਜਹਾਜ਼ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Hēṭhāṁ jā‘ō

jahāza samudara dē upara hēṭhāṁ calā jāndā hai.

оди долу

Авионот оди долу над океанот.

ਕਵਰ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਦੀ ਹੈ।

Kavara

uha āpaṇā ciharā ḍhakadī hai.

покрива

Таа си го покрива лицето.

ਦੇਣਾ

ਉਸਦੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨੇ ਉਸਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਦਿੱਤਾ?

Dēṇā

usadē bu‘ā‘ēphraiṇḍa nē usadē janamadina la‘ī usanū kī ditā?

дава

Што и даде нејзиниот момче за роденденот?

ਚੁਣੋ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੇਬ ਚੁੱਕਿਆ।

Cuṇō

usanē ika sēba cuki‘ā.

зема

Таа зеде јаболко.

ਦੁਆਰਾ ਦਿਉ

ਕੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Du‘ārā di‘u

kī śaranārathī‘āṁ nū sarahadāṁ ‘tē jāṇa dēṇā cāhīdā hai?

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

ਮੰਗ

ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Maga

mērā pōtā mērē tōṁ bahuta maga karadā hai.

бара

Моето внуче многу ми бара.

ਸੇਵਾ

ਸ਼ੈੱਫ ਅੱਜ ਖੁਦ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Sēvā

śaipha aja khuda sāḍī sēvā kara rihā hai.

служи

Готвачот денеска ќе ни служи лично.

ਬਚਾਓ

ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਲਏ ਹਨ।

Bacā‘ō

mērē baci‘āṁ nē āpaṇē paisē bacā la‘ē hana.

заштедува

Моите деца заштедувале свои пари.

ਵਾਪਸੀ

ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਲੇਖ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Vāpasī

adhi‘āpaka vidi‘ārathī‘āṁ nū lēkha vāpasa karadā hai.

враќа

Учителот ги враќа есеите на студентите.

ਘਰ ਜਾਓ

ਉਹ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ghara jā‘ō

uha kama tōṁ bā‘ada ghara jāndā hai.

оди дома

Тој оди дома по работа.

ਸ਼ੁਰੂ

ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

Śurū

savēra tōṁ hī saira-sapāṭā śurū hō gi‘ā.

започнува

Пешачите започнале рано наутро.

ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ

ਉਸਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।

Jhūṭha bōlaṇā

usanē sāri‘āṁ nū jhūṭha bōli‘ā.

лаже

Тој сите ги лаже.