Вокабулар

کېږل

په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

kezhl

pa zra pohi, lewne tolne yo shmare zhware la motoruno la lare ki kezhi.

биде прегазен

За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

yuwaẓay sarah prayṣhodal

pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.

познава

Таа не е запознаена со електричество.

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

khəndəl

mož sərə yu ḍālə khənduu.

знае

Децата се многу заинтригирани и веќе знаат многу.

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

lasta kool

zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.

задржи

Сакам да задржам некои пари за подоцна.

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

walol

tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.

запира

Мора да запрате на црвеното светло.

ووټل

هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

wuṭl

həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.

дозволи

Таа дозволува својот летач да лета.

ګپ شپ کول

دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

gup shup kawal

da yaw khpalo sra gup shup kawey.

чатува

Тие чатуваат меѓусебно.

ګرینل

هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

gṛīnal

haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.

носи

Тој го носи пакетот нагоре по степениците.

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

пишува

Уметниците напишале на целиот ѕид.

وړاواستل

دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

wrāwastl

da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.

предложува

Жената предложува нешто на својата пријателка.

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

warkool

hagha khpal zra ye warkway.

дава

Таа го дава своето срце.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

xowonzhāy kol

shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.