Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
žlēdl
həghə da žwan pə lās ke žlidli.
води
Тој ја води девојката за рака.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
шутне
Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
праќа
Тој праќа писмо.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
се справува
Мора да се справуваме со проблемите.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
pṣo lowstl
tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.
врти
Треба да го вртиш колата тука.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
ḥayrān kol
hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.
изненадена
Таа беше изненадена кога доби вест.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
се освртува
Таа се освртува кон мене и се насмевка.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
wachawal
hagha top pa toki ke wachawai.
фрла
Тој ја фрла топката во кошот.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
zhol
khor har ruzna pa sahil ki zhi.
трча
Таа секое утро трча на плажата.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
започнува
Пешачите започнале рано наутро.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
олеснува
Одморот го прави животот полесен.