لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
раѓа
Таа наскоро ќе раѓа.
raǵa
Taa naskoro ḱe raǵa.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
шутне
Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.
šutne
Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
гледа
Таа гледа низ дупка.
gleda
Taa gleda niz dupka.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
носи
Тој го носи пакетот нагоре по степениците.
nosi
Toj go nosi paketot nagore po stepenicite.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
се заразува
Таа се заразила со вирус.
se zarazuva
Taa se zarazila so virus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
оди назад
Тој не може да оди назад сам.
odi nazad
Toj ne može da odi nazad sam.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
меша
Сликарот ги меша боите.
meša
Slikarot gi meša boite.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
победува
Тој се обидува да победи во шах.
pobeduva
Toj se obiduva da pobedi vo šah.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
буди
Алармот ја буди во 10 часот наутро.
budi
Alarmot ja budi vo 10 časot nautro.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
влезува
Метрото штo рок влегло во станицата.
vlezuva
Metroto što rok vleglo vo stanicata.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
подготвува
Тие подготвуваат вкусен оброк.
podgotvuva
Tie podgotvuvaat vkusen obrok.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.