Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
осляпува
Човекот со значките осляпел.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
се исели
Соседот се исели.
تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
takmīl kol
haghwī da stnīdo kār takmīl kṛī.
довршиле
Тие го довршиле тешкото задаче.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
нарачува
Таа нарача завтрак за себе.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
ratlal
kornē da jagrē tsakhē ratli.
тргнува
Бродот тргнува од пристаништето.
ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.
zhūndal
haghwē pə yō zhūndē khānay ke zhūndalee.
живее
Тие живеат во заеднички стан.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak da dendono chak kawey.
проверува
Заболекарот ги проверува забите.
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
заврши
Како завршивме во оваа ситуација?
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
bīā rsūl
zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.
враќа
Не можам да се вратам назад.
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
предизвикува
Алкохолот може да предизвикува главоболки.
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
расклопува
Нашиот син сè расклопува!