Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.
pārkūl
da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.
паркира
Автомобилите се паркирани во подземната гаража.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
звони
Звонот звони секој ден.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
превози
Камионот ги превози добрите.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
wagozhel
da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.
доставува
Тој доставува пици до домови.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
latol
polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.
бара
Полицијата го бара кривецот.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
доби
Таа доби неколку подароци.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
меша
Таа меша сок од овошје.
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
идe прво
Здравјето секогаш иде прво!
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
chopakht kol
da warta chopakht kīḍi chi tāsa chmayṛi.
внимава
Внимава да не се разболиш!
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
оди дома
Тој оди дома по работа.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
помина
Средновековниот период помина.