പദാവലി

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

മാറ്റിവെക്കുക

പിന്നീട് എല്ലാ മാസവും കുറച്ച് പണം നീക്കിവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

കമ്പ്യൂട്ടർ എന്റെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

aaddasht zdn

dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.

കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുക

അധ്യാപകൻ പറയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വിദ്യാർത്ഥികൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

സഹായിക്കുക

നായ അവരെ സഹായിക്കുന്നു.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

താരതമ്യം

അവർ അവരുടെ കണക്കുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

നന്നാക്കുക

കേബിൾ നന്നാക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

ترک کردن

گردشگران در ظهر ساحل را ترک می‌کنند.

trke kerdn

gurdshguran dr zhr sahl ra trke ma‌kennd.

വിട

വിനോദസഞ്ചാരികൾ ഉച്ചയോടെ ബീച്ച് വിടുന്നു.

وجود داشتن

دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.

wjwd dashtn

daanaswrha dagur amrwz wjwd ndarnd.

നിലവിലുണ്ട്

ദിനോസറുകൾ ഇന്ന് നിലവിലില്ല.

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

നേരെ ഓടുക

പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

എണ്ണുക

അവൾ നാണയങ്ങൾ എണ്ണുന്നു.

افزایش دادن

جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

afzaash dadn

jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.

വർദ്ധിപ്പിക്കുക

ജനസംഖ്യ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.

مالیات زدن

شرکت‌ها به روش‌های مختلف مالیات زده می‌شوند.

malaat zdn

shrket‌ha bh rwsh‌haa mkhtlf malaat zdh ma‌shwnd.

നികുതി

കമ്പനികൾ പലതരത്തിലാണ് നികുതി ചുമത്തുന്നത്.