പദാവലി

መንገዲ ምምላስ ሓደ ሰብ ረኸብ

ናይ ምምላስ መንገደይ ክረክብ ኣይክእልን’የ።

m‘ng‘di m‘mlas ḥade seb r‘kh‘b

nay m‘mlas m‘ng‘dey k‘r‘kh‘b a‘k‘ln‘y‘e.

തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക

എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

ደርብዮ

እቲ ብዕራይ ነቲ ሰብኣይ ደርብይዎ ኣሎ።

dərbyo

əti bə’əray nəti sbay dərbyo aləwo.

എറിയുക

കാള മനുഷ്യനെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു.

ሽፋን

ዕምባባታት ማይ ነቲ ማይ ይሽፍኖ።

shifan

‘mbabatat may neti may yishifno.

കവർ

താമരപ്പൂക്കൾ വെള്ളം മൂടുന്നു.

ግደፍ

በጻሕቲ ዓዲ ቀትሪ ካብቲ ገማግም ባሕሪ ይወጹ።

gedef

beTsaHeti ‘aedi Qetiri kabti gemagem bahri yewoTsu.

വിട

വിനോദസഞ്ചാരികൾ ഉച്ചയോടെ ബീച്ച് വിടുന്നു.

ጽሓፉ

እቲ ፓስዎርድ ክትጽሕፎ ኣለካ!

tshafu

eti password k‘tshfo aleka!

എഴുതുക

നിങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് എഴുതണം!

ምድፋእ

እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።

mədfaʿ

ʾəta nərs nəti ħəmum ʾab ʿarəbya sənkulan tədəfaʿo.

തള്ളുക

നഴ്സ് രോഗിയെ വീൽചെയറിൽ തള്ളുന്നു.

በረድ

ሎሚ ብዙሕ በረድ ወሪዱ።

bäräd

lomi bzuh bäred wäridu.

മഞ്ഞ്

ഇന്ന് ഒരുപാട് മഞ്ഞ് പെയ്തു.

ብንጹር ርአ

በቲ ሓድሽ መነጽረይ ኩሉ ብንጹር ይርእዮ ኣለኹ።

bǝnts‘ur rǝ‘ā

bǝti ḥǝdǝsh mǝnǝts‘ǝray kulu bǝnts‘ur yǝrǝ‘ǝyo alǝku.

വ്യക്തമായി കാണുക

എന്റെ പുതിയ കണ്ണടയിലൂടെ എല്ലാം വ്യക്തമായി കാണാം.

ኣልዕል

ካብ መሬት ገለ ነገር ኣልዒላ።

ʾalʿəl

kab mərət gəle negar ʾalʿila.

എടുക്കുക

അവൾ നിലത്തു നിന്ന് എന്തോ എടുക്കുന്നു.

ተረድኡ

ሓደ ሰብ ብዛዕባ ኮምፒዩተራት ኩሉ ክርድኦ ኣይክእልን እዩ።

teredu

ḥade seb bza‘ba computerat kulu kirdo ayk‘elnen eyu.

മനസ്സിലാക്കുക

കമ്പ്യൂട്ടറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരാൾക്ക് കഴിയില്ല.

ደው ምባል ኣብ

እቶም ሓካይም መዓልታዊ ኣብ ጥቓ እቲ ሕሙም ደው ይብሉ።

daw məbal ab

ətom ḥakāyīm mə‘alṭawī ab ṭ‘qa əti ḥumum daw yəblu.

നിർത്തുക

എല്ലാ ദിവസവും ഡോക്ടർമാർ രോഗിയുടെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നു.

ደው ምባል

ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።

dēw mbal

nēti derfī kts’aw’ro āyk’ēln’ya.

സ്റ്റാൻഡ്

അവൾക്ക് പാടുന്നത് സഹിക്കില്ല.