Ordforråd

โปรเตสแตนต์

พระคริสต์โปรเตสแตนต์

portes̄tænt̒

phra khris̄t̒ portes̄tænt̒

evangelisk

den evangeliske presten

ปิด

ตาที่ปิด

pid

tā thī̀ pid

stengt

stengte augo

อย่างลับ ๆ

ขนมที่กินอย่างลับ ๆ

xỳāng lạb «

k̄hnm thī̀ kin xỳāng lạb «

hemmeleg

den hemmelege småspisinga

วิเศษ

ดาวหางที่วิเศษ

wiṣ̄es̄ʹ

dāwh̄āng thī̀ wiṣ̄es̄ʹ

vidunderlig

den vidunderlige kometen

ทางประวัติศาสตร์

สะพานทางประวัติศาสตร์

thāng prawạtiṣ̄ās̄tr̒

s̄aphān thāng prawạtiṣ̄ās̄tr̒

historisk

den historiske brua

สับสน

สามทารกที่สับสน

S̄ạbs̄n

s̄ām thārk thī̀ s̄ạbs̄n

forvekslingsbar

tre forvekslingsbare babyer

โง่

การพูดที่โง่

ngò

kār phūd thī̀ ngò

dum

den dumme praten

ทุกปี

การเพิ่มขึ้นทุกปี

thuk pī

kār pheìm k̄hụ̂n thuk pī

årleg

den årlege aukinga

แบบมิตรภาพ

การกอดแบบมิตรภาพ

bæb mitrp̣hāph

kārk xd bæb mitrp̣hāph

vennleg

den vennlege klemmen

เต็มไปด้วยหิมะ

ต้นไม้ที่เต็มไปด้วยหิมะ

tĕm pị d̂wy h̄ima

t̂nmị̂ thī̀ tĕm pị d̂wy h̄ima

snødekt

snødekte tre

ป่วย

ผู้หญิงที่ป่วย

p̀wy

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ p̀wy

sjuk

den sjuke kvinna

ตลก

คู่รักที่ตลก

tlk

khū̀rạk thī̀ tlk

tåpelig

det tåpelige paret