Ordforråd

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

ofte

Tornadoer er ikkje ofte sett.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

nokon gong

Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.

sbh

mn baad sbh zwd badar shwm.

om morgonen

Eg må stå opp tidleg om morgonen.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

nesten

Tanken er nesten tom.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

allereie

Han sover allereie.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

for mykje

Han har alltid jobba for mykje.

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

anja

brw anja, spes dwbarh bpers.

der

Gå der, så spør igjen.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

mykje

Eg les faktisk mykje.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

men

Huset er lite, men romantisk.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

om natta

Månen skin om natta.