Ordforråd
Lær adverb – Pashto
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
igjen
Dei møttes igjen.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
ned
Han flyg ned i dalen.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
kanskje
Ho vil kanskje bu i eit anna land.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
ut
Ho kjem ut av vatnet.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
om natta
Månen skin om natta.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
heile dagen
Mor må jobbe heile dagen.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
aldri
Ein bør aldri gje opp.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
inn
Går han inn eller ut?
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
i morgon
Ingen veit kva som vil skje i morgon.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
òg
Venninna hennar er òg full.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
på det
Han klatrar opp på taket og set seg på det.