لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
i morgon
Ingen veit kva som vil skje i morgon.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
inn
Går han inn eller ut?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
for mykje
Han har alltid jobba for mykje.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
allereie
Han sover allereie.
اوس
هغه اوس خور شوی!
saman
Dei to likar å leike saman.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
når som helst
Du kan ringje oss når som helst.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
saman
Vi lærer saman i ei lita gruppe.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
mykje
Eg les faktisk mykje.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
ofte
Vi burde møtast oftare!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
alle
Her kan du sjå alle flagga i verda.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
nesten
Det er nesten midnatt.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.