Ordforråd

αφήνω

Πρέπει να αφήνονται οι πρόσφυγες στα σύνορα;

afíno

Prépei na afínontai oi prósfyges sta sýnora?

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

παρακολουθώ

Όλα παρακολουθούνται εδώ από κάμερες.

parakolouthó

Óla parakolouthoúntai edó apó kámeres.

overvake

Alt her blir overvaka av kamera.

οδηγώ πίσω

Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.

odigó píso

I mitéra odigeí tin kóri píso sto spíti.

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

μπαίνω

Το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι.

baíno

To ploío baínei sto limáni.

gå inn

Skipet går inn i hamna.

κόβω

Για τη σαλάτα, πρέπει να κόψετε το αγγούρι.

kóvo

Gia ti saláta, prépei na kópsete to angoúri.

skjere opp

For salaten må du skjere opp agurken.

αφήνω άφωνο

Η έκπληξη την αφήνει άφωνη.

afíno áfono

I ékplixi tin afínei áfoni.

gjere mållaus

Overraskinga gjer ho mållaus.

σημειώνω

Πρέπει να σημειώσετε τον κωδικό πρόσβασης!

simeióno

Prépei na simeiósete ton kodikó prósvasis!

skrive ned

Du må skrive ned passordet!

παντρεύομαι

Το ζευγάρι μόλις παντρεύτηκε.

pantrévomai

To zevgári mólis pantréftike.

gifte seg

Paret har nettopp gifta seg.

ξεκινώ

Οι πεζοπόροι ξεκίνησαν νωρίς το πρωί.

xekinó

Oi pezopóroi xekínisan norís to proí.

byrje

Vandrarane byrja tidleg om morgonen.

αφαιρώ

Πώς μπορεί κανείς να αφαιρέσει έναν λεκέ από κόκκινο κρασί;

afairó

Pós boreí kaneís na afairései énan leké apó kókkino krasí?

fjerne

Korleis kan ein fjerne ein raudvin flekk?

κλείνω

Κλείνει τις κουρτίνες.

kleíno

Kleínei tis kourtínes.

lukka

Ho lukkar gardinene.

κρατώ

Κράτα πάντα την ψυχραιμία σου σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

krató

Kráta pánta tin psychraimía sou se katastáseis éktaktis anánkis.

halde

Alltid halde roen i nødstilfelle.