Ordforråd

ნიშნავს

რას ნიშნავს ეს გერბი იატაკზე?

nishnavs

ras nishnavs es gerbi iat’ak’ze?

tyde

Kva tyder denne våpenskjolden på golvet?

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

returnere

Bumerangen returnerte.

მისცეს

ის აძლევს მას თავის გასაღებს.

mistses

is adzlevs mas tavis gasaghebs.

gi

Han gir henne nøkkelen sin.

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

svikte

Vennen min svikta meg i dag.

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

kaste av

Oksen har kasta av mannen.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

tsotskhali

shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.

bu

Vi budde i eit telt på ferie.

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

sleppe inn

Det snødde ute og vi sleppte dei inn.

გამოწურე

ის ლიმონს გამოწურავს.

gamots’ure

is limons gamots’uravs.

presse ut

Ho presser ut sitronen.

ამოჭრა

საჭიროა ფორმების ამოჭრა.

amoch’ra

sach’iroa pormebis amoch’ra.

klippe ut

Formene må klippast ut.

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

skrive overalt

Kunstnarane har skrive over heile veggen.

ნიშანი

მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

nishani

man kheli moats’era k’ont’rakt’s.

signere

Han signerte kontrakten.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

flytte saman

Dei to planlegg å flytte saman snart.